Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

pinea nux

  • 1 nux

    nux, nŭcis ( gen. plur. nucerum for nucum, Cael. ap. Charis. p. 40 P.), f. [etym. dub.], a nut. At weddings it was customary to strew nuts on the floor:

    sparge, marite, nuces,

    Verg. E. 8, 30; cf. Varr. ap. Serv. ad E. 8, 30; Paul. ex Fest. p. 173 Müll.; Plin. 15, 22, 24, § 86; Mart. 5, 135. Nutshells were used in coloring the hair:

    viridi cortice tincta nucis,

    Tib. 1, 8, 44. Nuts were strewn at the festival of Ceres, Sinn. Capito ap. Paul. ex Fest. p. 177 Müll. Children played with nuts, Suet. Aug. 83; Cat. 61, 131;

    hence, prov.: nuces relinquere,

    to give up childish sports, to betake one's self to the serious business of life, to throw away our rattles, Pers. 1, 10: nux cassa, a nutshell:

    tene amatorem esse inventum inanem quasi cassam nucem,

    Plaut. Ps. 1, 3, 137.—Fig. of a thing of no value, Hor. S. 2, 5, 36 ( = res vel vilissima); cf.:

    non ego tuam empsim vitam vitiosā nuce,

    Plaut. Mil. 2, 3, 45.—
    II.
    Transf.
    A.
    A fruit with a hard shell or rind:

    nux amara,

    a bitter almond, Cels. 3, 10; so Col. 7, 13; Plin. 15, 7, 7, § 26:

    castaneae nuces,

    chestnuts, Verg. E. 2, 52:

    nux pinea,

    Macr. S. 2, 6, 1; the fruit of the tithymalus, Plin. 26, 8, 40, § 66.—
    B.
    A nut-tree:

    inter primas germinant ulmus, salix, nuces,

    Plin. 16, 25, 41, § 97; Liv. 24, 10; Juv. 11, 119.— Poet., an almond-tree, Verg. G. 1, 187.

    Lewis & Short latin dictionary > nux

  • 2 nux

    nux nux pinea шишка сосновая

    Латинско-русский словарь > nux

  • 3 pineus

    [st1]1 [-] pīnĕus, a, um: de pin.    - pinea claustra, Virg.: les flancs du cheval de Troie.    - pinea nux, Plin.: pomme de pin.    - pinea compages, Mart.: vaisseau (dont la coque est en bois de pin). [st1]2 [-] Pinĕus, ei, m.: Pinée (roi d'Illyrie).
    * * *
    [st1]1 [-] pīnĕus, a, um: de pin.    - pinea claustra, Virg.: les flancs du cheval de Troie.    - pinea nux, Plin.: pomme de pin.    - pinea compages, Mart.: vaisseau (dont la coque est en bois de pin). [st1]2 [-] Pinĕus, ei, m.: Pinée (roi d'Illyrie).
    * * *
        Pineus, Adiectiuum. Plin. De pin.
    \
        Ardor pineus. Virgil. Feu de bois de pin.
    \
        Tecta pinea. Ouid. Navires.

    Dictionarium latinogallicum > pineus

  • 4 pineus

    pīneus, a, um [ pinus ]
    сосновый (silva V, Sil)
    pinea nux Cato, PMpinea
    pinea moles Prp, texta O или compages Mnavis

    Латинско-русский словарь > pineus

  • 5 pineus

    pīneus, a, um (pinus), von Fichten (Föhren), Fichten-, I) adi.: silva, Verg. u. Sil.: materia, Edict. Diocl.: ardor, Feuer von Fichtenholz, Verg.: nucleus, Cels.: nux, Colum. u. Plin. – II) subst., pīnea, ae, f., der Fichtenkern, die Fichtennuß, Pinie, Colum. u. Lampr.: dass. pīneum, eī, n., Plur., Vulg. 2. par. 2, 8.

    lateinisch-deutsches > pineus

  • 6 pineus

    pīneus, a, um (pinus), von Fichten (Föhren), Fichten-, I) adi.: silva, Verg. u. Sil.: materia, Edict. Diocl.: ardor, Feuer von Fichtenholz, Verg.: nucleus, Cels.: nux, Colum. u. Plin. – II) subst., pīnea, ae, f., der Fichtenkern, die Fichtennuß, Pinie, Colum. u. Lampr.: dass. pīneum, eī, n., Plur., Vulg. 2. par. 2, 8.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > pineus

См. также в других словарях:

  • PINUS — I. PINUS Cybelae sacra, propter Attidem vel Atym, puerum formosum, qui ipsi in delitiis erat, sub illa castratum iacentemque, quam historiam fuse narrat Servius, ad Aen. l. 9. v. 116. vel in eam conversum, ut fabulatur Ovid. Met. l. 10. Ita autem …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Pinie — Pi|nie 〈[ njə] f. 19; Bot.〉 Kiefer der Mittelmeerländer mit schirmförmiger Krone u. essbaren Samen: Pinus pinea [<lat. pinea; zu pinus „Fichte“] * * * Pi|nie, die; , n [spätlat. pinea < lat. pinus = Fichte]: hochwachsender Nadelbaum mit… …   Universal-Lexikon

  • pigne — [ piɲ ] n. f. • XVe; provenç. pinha, lat. (nux) pinea « (pomme) de pin » 1 ♦ Région. Pomme de pin. « un grand feu de pignes brûlait » (P. Benoit). 2 ♦ Amande comestible de la graine du pin pignon, employée en pâtisserie et en cuisine. ⇒ 3. pignon …   Encyclopédie Universelle

  • noix — Noix, Nux iuglans. Une noix, ou noyer, Iuglans iuglandis, Nux basilica siue Regia, Nux persica. Noix qui ne vaut rien, Cassa nux, Vitiosa nux. Joüer aux noix, Ludere nucibus. Catul. Noix de galle, Galla. Noix de pin, Nux pinea. Une sorte de noix… …   Thresor de la langue françoyse

  • ПИНИИ — (лат. nux pinea). Плоды дерева из сем. сосен, по величине и вкусу сходные с миндалем. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПИНИИ лат. nux pinea. Плоды дерева из семейства сосен, по величине и вкусу… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Nussfrucht — Die Frucht der Gemeinen Hasel: Die Haselnuss Keimende Haselnuss …   Deutsch Wikipedia

  • Орех — У этого термина существуют и другие значения, см. Орех (значения) …   Википедия

  • HARPOCRATIS Dei pridem effossa est imaguncula ex Mutinensibus ruinis — quae ita erat efficta. Puer erat imberbis, nudus, qui dextrâ indice os obsignabat, sinistrâ vero deorsum exstentâ sustinebat cornucopiae sursum ad aurem pertingens, frugibus refertum, inter quas eminebat nux pinea. Dei vero caput mitrâ Aegyptiacâ …   Hofmann J. Lexicon universale

  • POMA — in genere dicuntur omnes fructus, qui ex arbore esui apti proveniunt, sive molles, sive duri: Pomorumque appellatione nuces et ficus et uvae duracinae et purgpureae, et quae eiusdem generis sunt, quas non vini causâ habemus, continentur, l. 205.… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • SUS Alba — memorata Propertio l. 4. El. 1. v. 35. Albae suis omine natam, Aeneae suit, et, Vatrone teste de R. R. l. 2. c.4 Lavinii trigintae porcos perperit albos, itaque factum triginta annis, ut Lavinenses conderent oppidum Albam. Eius Suis ac porcorum… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • TURBO, INIS — exercitamentum puerile, Graece βέμβιξ, ut ex antiquo Epigr. patet: Οἱ δ᾿ ἄρ ὑπὸ οκυτἀλαισι θοὰς βέμβικας ἔχοντες Ε῎ςτρεφον ἐνρείη παῖδες ενὶ τρίόδῳ. At pueri scytalis ludentes Turbine auctô, Vertebant lato quisque suum in trivio. Nempe lorô… …   Hofmann J. Lexicon universale

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»